3 Modal Utama Menjadi Penerjemah Online

Halo semuanya ...

Setelah sebelumnya saya menjelaskan mengapa kita menjadi penerjemah online (baca : Mengapa jadi Penerjemah Online?), selanjutnya saya akan menjelaskan hal-hal apa saja yang diperlukan untuk menjadi penerjemah online.

Modal utama dan mendasar menjadi penerjemah online, tentu saja penguasaan bahasa lain setelah bahasa ibu anda. Apa itu bahasa Ibu? Bahasa ibu adalah bahasa yang pertama yang dipelajari oleh seseorang, dalam hal ini tentu saja bahasa Indonesia. Sedangkan bahasa lain adalah bahasa yang dikuasai selain dari bahasa ibu, misalnya Bahasa Inggris, Jepang, Korea, dan lain-lain. Semakin banyak bahasa lain yang dikuasai semakin bagus modal anda menjadi penerjemah online.

Kedua, modal utama untuk bekerja menjadi penerjemah online, tentu saja, perangkat kerasnya, yaitu komputer atau laptop yang terhubung dengan internet.

Komputer atau laptop yang diperlukan untuk menjadi penerjemah online tidak perlu yang spesifikasinya besar. Perangkat lunak berkapasitas besar yang digunakan untuk penerjemah online biasanya alat bantu terjemahan misalnya Trados, Wordfast, atau MemoQ atau alat penyusun subtitle film seperti AHD Subtitle Maker.

Modal ketiga untuk menjadi penerjemah online adalah : KERJA KERAS. Kerja keras untuk apa? Untuk mendapatkan proyek penerjemahan, tentu saja. Dengan banyaknya proyek penerjemahan, tentu diikuti dengan banyaknya penerjemah online yang mumpuni dan berpengalaman yang sering dipakai oleh pemberi proyek. Lalu bagaimana kita yang penerjemah newbie dapat bersaing dengan penerjemah yang telah bertahun-tahun berkecimpung di dunia penerjemah? Harus kerja keras dan ulet!

Demikian artikel 3 modal utama menjadi penerjemah online. Artikel selanjutnya saya akan menjelaskan situs-situs luar negeri yang dapat menjadi alat promosi anda sebagai penerjemah online.